Последние театральные премьеры заставляют задуматься. Безразлично ли нам, какими способами встряхивают зрителя?Яков Шаус
В последнее время два ведущих израильских театра осуществили несколько интересных совместных проектов. Очередная общая работа - спектакль -Торжество.
Десять лет назад немалым успехом пользовался одноименный фильм, созданный творческой группой -Оодте 95- во главе с Ларсом фон Триром. Сценическая версия, предлагаемая ныне израильскому зрителю, принадлежит английскому драматургу Дэйвиду Олдриджу.
На юбилеи отца семейства (артист Одед Таоми) съезжаются его дети - Кристиан (Итай Тиран), Михаэль (Одвд Леополщ), Хелен (Оснат Фишман). В респектабельном буржуазном семействе внешне все чинно и пристойно. Но постепенно приоткрывается мрачная изнанка этой идиллии.
Кристиан при гостях напоминает отцу, что в детстве был объектом его сексуальных домогательств. Хелен заявляет, что по той же причине повесилась ее сестра Линда. Хотя мать (в этой роли заняты Гила Альмагор и Татьяна Каналис Ольяр) знала обо всем, что происходило в доме, теперь это не мешает ей с олимпийским спокойствием восседать за столом рядом с юбиляром. Тем не менее опрокинувшийся ящик Пандоры вызывает бурю страстей...
Казалось бы, смелая пьеса должна открывать простор для интерпретаций. Но если в фильме средствами выразительности являотся атмосфера, работа оператора, монтаж лона сцене все приобретает буквальный характер. Будем откровенны: в 2008 году ни устные рассказы об извращениях, ни визуальные сцены с добросовестной имитацией секса не могут считаться революцией. "Торжество" можно было бы снабдить еще несколькими шокирующими эпизодами - это углуюило бы фабулу, но не углубило бы драматический конфликт, потому что он отсутствует. Патология - это только патология, искусство не может ее игнорировать, однако не может ею ограничиваться.
Режиссеру Ханану Сниру, ставившему такие серьезные спектакли, как "Месяц в деревне" и "Антигона", на сей раз просто нечего добавить к истории, которая тянет максимум на статью в уголовной хронике или главу учебника по судебной медицине. В спектакле заняты лучшие актеры двух театров, а что им играть? Характеров здесь нет, два часа изображать нервные припадки, истерики, драки - не так уж интересно.
Впрочем, большинство зрителей не остаются разочарованными. Патология обильно сдобрена угловатым юмором. А клубничка с перцем - достаточно оригинальный рецепт.
Билеты на спектакли
театра Габима и
Камерного Театра Тель Авива можно купить онлайн в КассеБраво по приведенным прямым ссылкам
Как не остаться без билета Почему билеты онлайн в Израшоу/КассаБРАВО это надежно?Оригинальный текст: газета Вести (3 апреля 2008)